Rezept

Prekmurska gibanica

Je vrhunska sladica iz krhkega in vlečenega testa, nadevana z makom, skuto, orehi in jabolki. Gibanica je zaščitena z označbo tradicionalnega ugleda.

This excellent dessert is made out of basic dough and the stretched  dough, stuffed with poppy seeds, cottage cheese, walnuts and apples. It  is trademarked as a foodstuff with an indication of traditional  reputation. Basic dough 100 g sharp wheat flour 100 g fine wheat flour  100 g fat or butter or margarine a pinch of salt or sugar milk, water or  sour cream for kneading Sift the flour on a wooden board, add salt or  sugar, and add also crushed fat. Knead the even dough while adding  liquid. Leave it to rest for half an hour in a cold place. Stretched  dough 600 g fine wheat flour 1 tablespoon vegetable oil a pinch of salt  lukewarm water for kneading Make a hole in the sifted flour in the  wooden board, add fat, salt, egg if desired and knead the ingredients  while adding liquid. Knead for as long as the dough is even and  stretchy. Make a loaf, oil the surface and let it rest for 30 minutes.  Poppy seed filling 200 g fine grounded poppy seeds 80 g sugar 1 bag of  vanilla sugar Add sugar and vanilla sugar to the grounded poppy seeds  and stir the mixture well. All the fillings are used in two parts.  Cottage Cheese Filling 1000 g full fat cottage cheese 100 g sugar 2 eggs  1 bag of vanilla sugar a pinch of salt Crush the cottage cheese with  the forks; add eggs, vanilla sugar, sugar and a pinch of salt. Stir the  mixture well until it is even and easily spread. Walnut filling 300 g  grounded walnuts 100 g sugar 1 bag of vanilla sugar Mix grounded walnuts  with sugar and vanilla sugar. Apple filling 1500 g apples (use the sour  types) 120 g sugar grounded cinnamon Peel the apples, grate them, add  sugar and cinnamon and stir the mixture gently. Cream Topping 60 dl  thick sour cream 4 eggs Slowly whisk the eggs with the sour cream. Fatty  Topping 150 g fat or butter or 200 g margarine Prepare a clay mould  “tepsija” (very often round mould, 32-35 cm wide and 7-8 cm high). Cover  well the mould with butter and put in a thin layer of the basic dough –  named “podplat”, which should cover also the edge of the mould. Stick  it with a fork. Roll the rested stretched dough and cover it with oil.  Lift the dough and stretch it over the mould so the thicker edge of the  dough hangs down. Cut into 8 equal parts in the shape of a mould. On the  bottom that is already covered with the basic dough and the layer of  stretched dough, spread the first layer of the poppy seed filling,  sprinkle with melted margarine and cream topping. Put the second layer  of the stretched dough and spread over the cottage cheese filling and  sprinkle it with margarine. The third layer follows. Spread it with the  walnut filling and sprinkle it with margarine. The fourth layer follows  then. Spread it with the apple filling and sprinkle it with margarine.  Gibanica is so half way made. Repeat all the fillings again to get 8  uniform layers. Cover the top with the cream topping and margarine. Cut  off the thick edges of the stretched dough that are hanging over the  mould and form the Gibanica. Stick it with a thin long needle. Bake in  the baker’s oven or in the electric oven approx 75 minutes at 175° C.  When baked spread the cream on top and leave it to rest a little while.  Then cut it into triangles and sprinkle with sugar, if desired.

Zurück zur Liste